Sauvegardez l'image au format pdn et au forma jpg. Le pdn permet de garder tous les calques et ne compresse pas l'image, on peut donc faire une correction rapidement. Le jpg, étant un format standard, permettra de diffuser votre traduction sur le net.
Quand vous sauvegarderez en jpg, on vous demandera d'aplatir l'image (c'est normal) et de choisir un taux de compression, ne descendez pas au-dessous de 90%... Plus l'image est compressée et moins elle est lisible